The reporting party told authorities that the last time he caught a glimpse of the now-missing man he was “floating face down in the water.”